cioran/beckett/cartier-bresson



3 octubre 1966

esta noche, hacia las 23 horas, me he encontrado con beckett. hemos entrado en un bar. hemos hablado de esto y lo otro, de teatro y después de nuestras respectivas familias. me ha preguntado si estaba trabajando. le he dicho que no, le he explicado la nefasta influencia del budismo, que no ceso de frecuentar en mis actividades de escritor. toda la filosofía hindú ejerce sobre mí efectos anestésicos. y después le he dicho que he llegado a sacar las consecuencias de mis teorías, que me he convencido a mí mismo de lo que he escrito y que he llegado a ser mi discípulo. y que, si quería volver a ser escritor, necesitaría seguir el camino inverso al que he recorrido.

no sé, pero debía de haber algo triste y lastimoso en mí, pues, cuando nos hemos separado, beckett me ha dado dos palmaditas en el hombro, como se hace con alguien a quien se cree perdido y para darle muestras de simpatía, al tiempo que se le quiere dar a entender que no debe preocuparse, que todo saldrá bien. en realidad, merecía piedad y aliento. ¡qué desarmado estoy ante el mundo! y lo más grave es que veo por qué no hay que estarlo.

*** 

el otro día divisé en una alameda secundaria del parque del luxemburgo a beckett, que estaba leyendo un periódico más o menos como lo haría uno de sus personajes. estaba ahí en una silla, con aire absorto y ausente, como es habitual en él. con aspecto un poco enfermo también. pero no me atreví a abordarlo. ¿qué decirle? le quiero mucho, pero más vale que no hablemos. ¡es tan discreto! ahora bien, la conversación exige un mínimo de abandono y farsa: es un juego. ahora bien, sam es incapaz de ello. todo en él revela al hombre del monólogo mudo.

*** 

acaba de telefonearme la mujer de beckett. tiene una voz muy hermosa. hace casi dos años que no me llamaba. me da una noticia muy buena. según parece, sam está fuera de peligro. el abceso que tenía en el pulmón ha cicatrizado, al parecer. esa noticia ha representado un verdadero alivio para mí. como me habían dicho que era de temer lo peor, sentía opresión sólo de pensar que un hombre tan habituado a lo horrible tuviera aún que experimentarlo en su carne. sam es un hombre extraordinario y, sin embargo, atractivo, el único contemporáneo increíblemente noble.

***

20 febrero

anoche, velada con los beckett. sam estaba en forma, locuaz incluso. me contó como había pasado al teatro por azar, porque necesitaba un solaz, después de haber escrito novelas. no pensaba que lo que era una simple distracción o un ensayo fuese a cobrar semejante importancia. ahora bien, añadió que escribir una obra dramática representa muchas dificultades, porque hay que limitarse y eso le intrigaba y le tentaba, después de la gran libertad, la arbitrariedad y la auténtica falta de límite de la novela. en una palabra, el teatro entraña convenciones: la novela ya no supone casi ninguna.

***

26 septiembre

anoche, velada excelente con sam y suzanne. si el adjetivo “noble” tiene sentido, es aplicable a sam, está hecho para él.

***

mañana espléndida, divina, en el parque del luxemburgo. veía a la gente pasar y volver a pasar y me decía que nosotros, los vivos (¡los vivos!), estamos aquí sólo para rozar por un tiempo la superficie de la tierra. en lugar de mirar la jeta de los que pasan, miraba sus pies y todas esas personas no eran para mí sino pasos, pasos que iban en todas direcciones, danza desordenada a la que sería vano prestar atención… en esas reflexiones estaba, cuando, al levantar la cabeza, he divisado a beckett, hombre exquisito, cuya presencia surte un efecto singularmente benéfico. la operación de cataratas, en un solo ojo de momento, ha salido muy bien. empieza a ver de lejos, cosa que no podía antes. “voy a acabar volviéndome un extrovertido”, me ha dicho. los comentaristas futuros tendrán que encontrar la razón, he añadido yo.

de Cuadernos 1957-1962, de emile cioran

faber

en via del campo (la mítica calle de las putas de génova) hay una graciosilla. tiene los ojos muy grandes, del color del follaje de los árboles. pasa las noches esperando en el umbral, vendiendo a todos la misma rosa.

en via del campo hay una chiquilla con unos labios del color del rocío y los ojos grises como el asfalto. ¡por donde camina nacen flores!

en via del campo hay una puta con ojos grandes del color del follaje de los árboles. si te entran ganas de tenerla basta con agarrarle la mano. si te parece que te está llevando demasiado lejos ella te mirará sonriente: “no creerás que el paraíso quede tan cerca, ¿no?”

a via del campo suele venir un iluso a pedirle la mano, a verla subir la escalera. Suele esperarla hasta que cierra el balcón.

ama y ríe si encuentras el amor, llora fuerte si no lo tienes. los diamantes no engendran nada: las flores crecen en el estiércol.


manara/pasolini



O me donzel

I volevi essi me mari
ch'a mi amava, ma
i no volevi amà me stes.
E alora i fevi fenta da
essi un zovin puarèt.

No podevi convínsimi
che encia ta un borghèis
a era alc da amà:
chel ch'a amava me mari
in me, pur e dispressàt.

No à cambià t nuja:
mi jot enciamó coma puarét
e zó vin; e i ami doma
chej coma me. I borghèis
a àn un cuárp maledèt.

La meglio gioventù (1974)

yo quería ser mi madre / que me amaba, pero / no quería amarme a mí mismo. / y fingía entonces ser un joven pobre. // no podía convencerme / de que también en un burgués / hubiera algo que amar: / aquello que amaba mi madre en mí, puro y despreciado. // nada ha cambiado: / me veo todavía pobre y joven; y amo sólo / a aquellos como yo. los burgueses / tienen un cuerpo maldito.

battisti/mina

en 1976, el de por sí esquivo lucio battisti anuncia su retiro total de la vida pública. no volverá a conceder una entrevista o a cantar en público, ya sea en televisión como en conciertos. cuatro años antes, junto a la diva mina, tiene lugar la mítica actuación en el Teatro 10. cantan, por orden, fragmentos de Insieme, Mi ritorni in mente, Il tempo di morire, E penso a te, Io e te da soli, Eppur mi son scordato di te y Emozioni.

barceló en la catedral de palma

hace quince días se abrió al público la capilla de la catedral de palma decorada con la cerámica de miquel barceló. fueron siete años de trabajo, como los medios bien se han encargado de recordarnos. el aluvión constante en radio y televisión, no sólo a nivel isleño, produce una atmósfera de admiración previa e influye al visitante. ante tamaño alarde -barceló ha declarado que se trata de su obra maestra y el centro de su vida- resulta complicado realizar un juicio propio. a ese problema hay que añadir el hecho de que realmente nadie sabe nada sobre arte, y más sobre arte contemporáneo. la consecuencia natural al salir de la capilla es que la visita se traduzca en un sencillo "no me gusta" o "me gusta" (o como me dijo una compañera: "está bien"). poca cosa.

parece que para los ignorantes será mejor recurrir a teorías impresionistas si se quiere intentar sacar algo en claro de la magna obra. dejarse llevar por las sensaciones que inspire la cobertura de barro deformada o acercarse a su superficie y escudriñar, sin perspectiva para apreciar el todo, en su composición como lo haría un microscopio: ese es mi plan; la importancia que en los medios le han dado a la obra y el nombre de su autor me predisponen a tomármela en serio.

no la he visitado aún. me gustaría quedarme a solas con ella para notar que me provoca, pero sé que eso es imposible.

comunicado oficial


el samurai entrópico quiere expresar su apoyo incondicional al preso de juana chaos en su huelga de hambre. los tiempos en los que la presión religiosa convertía a los suicidas en criminales y pecadores ya pasaron. toda persona tiene derecho a elegir el momento de su muerte, ya sea mediante la eutanasia como por el suicidio, y ni el estado ni el poder judicial tienen la más mínima potestad sobre ello.

desde aquí nos declaramos a favor de la eutanasia y el suicidio y enviamos estas palabras de ánimo a de juana: estamos contigo y con tu proyecto. suerte!

la esquizofrenia como forma de gobierno

un alto cargo ha dicho esta mañana que "como amigo" aconsejaría X, pero que teniendo en cuenta el puesto que ocupa, "como dirigente", sólo puede exigir y pedir que se haga Y. porque los cargos siempre llevan aparejados multitud de premisas insoslayables; un cargo determinado conlleva una visión de la vida determinada, un conjunto de opiniones perfectamente clasificadas y pulidas e incluso una filosofía propia. la persona que está detrás suprime toda su experiencia y forma de ser para plegarse al cargo que ocupa. su voz sólo deja oírse en contadas ocasiones, a veces por olvido, otras con el latiguillo obligado de distanciamiento: "como amigo", "como padre", "como amante furtivo".

cuando el inquilino abandona la concha tiene lugar un raro momento de vida sin vida. todo está ahí, esperando: un tipo de conducta, unas ideas establecidas. ahí está el "cargo" a secas, como una armadura vacía, con sus atributos morales adheridos, aguardando al nuevo cangrejo ermitaño para que lo ocupe, para que lo rellene con carne vacía y plana, sin rasgos propios identificables, el cangrejo neutral que le devuelva a la vida.

en esos mundillos, un error de principiante consiste en dejar que el rostro traspase la máscara.

los efectos benéficos de las katanas

he visto en el escaparate de una tienda china una pequeña espada como las que usan los japoneses para cometer seppuku. un instrumento de suicidio vendido en un todo a cien, entre los pañuelos y los dvd porno. me gustaría tener una de esas espadas en casa, pero me asalta la duda: ¿qué podría llegar a hacer con ella? una multitud de ideas horribles o sugerentes brotan a borbotones de mi mente, como si hubiese practicado un tajo firme a lo largo de uno de los flancos de la bolsa que en mi cabeza contiene los pensamientos.

- por qué ya no escribes en el blog?
-porque no tengo conexión a internet.
- esa no es una razón de peso...
- no? y cuál sería para tí una razón de peso?
- que hubieses muerto, por ejemplo.

y mientras respondía comenzó a reir. se dio cuenta que en internet la falta de conexión y la muerte son lo mismo.

señales

algunas noticias sobre señaléctica aparecidas en los últimos días me hicieron recordar ciertas señales olvidadas que he ido recopilando a lo largo de mi vida. aquí van algunas; tengo más:

- la clásica señal del paseo marítimo de palma de mallorca: "Prohibido realizar felaciones". no es necesario decir que se incumple cada día.

mamar


- la siguiente la encontré en un pueblecito italiano cuyo nombre prefiero no recordar. "Prohibido leer a faulkner":

falkner


- un pueblo vecino de ese y posiblemente rival va aún más lejos: "Peligro: lectores de proust". ¡maldita región de analfabetos!:

proust


- por último, la típica señal de las comunas hippies. está la encontré cerca de zaragoza: "Prohibido prohibir":

prohibido